Ken Sugimori , diretor de arte e designer de personagens da franquia Pokémon, revela a ligação entre os monstros de bolso e o wabi-sabi.

Algumas frases e conceitos não se traduzem bem em japonês, e um deles é o conceito estético de wabi-sabi , às vezes traduzido como a beleza da imperfeição , em que as falhas de uma coisa aumentam sua beleza em vez de diminuí-la. Está na lua cheia, ligeiramente coberta por nuvens, a transitoriedade das folhas outonais e uma única flor em um vaso simples. E também em… Luxray ?

De acordo com uma entrevista com Ken Sugimori , o designer de personagens da franquia Pokémon , os Pokémon receberam falhas de design deliberadamente para ampliar sua aparência geral e conquistar os fãs.

O usuário do Twitter @mihori_t postou um trecho de uma entrevista com o famoso diretor de arte, uma das principais pessoas por trás da evolução dos personagens icônicos. Na entrevista, Sugimori explica a importância do equilíbrio na criação dos monstros, onde Pokémons excessivamente sérios recebiam algum elemento para descontrai-los, ou onde os personagens considerados muito fofos onde eram dadas imperfeições intencionais.

 Enquanto a pessoa questionando Sugimori acha difícil acreditar que possa haver algo errado com designs como Lucario (que, embora sem dúvida seja legal, não é alguém de quem você gostaria de um abraço) ou Luxray, Sugimori explica que Luxray pareceria ainda melhor com uma cabeça menor e olhos ligeiramente mais pontudos, mas a decisão de não fazer essas mudanças foi uma manobra deliberada para impedi-lo de ser perfeito demais. Com proporções ligeiramente fora, eles imaginaram, Luxray faria para um personagem mais memorável.

Se você está tentando imaginar como Luxray ficaria com essas mudanças, não se pergunte mais.

Pokémon, wabi-sabi, Luxray

Sugimori raciocina que é improvável que os jogadores sintam uma conexão ou sejam movidos por um personagem que seja excessivamente perfeito. Cada personagem deve ter pelo menos um recurso que ressoe com os jogadores se eles forem lembrados e amados enquanto a franquia continuar. Ele dá outro exemplo com Oshawott, com suas bochechas com sardas . Cada bochecha apresenta três pontos de sarda, mas tome consciência disso, diz Sugimori, que Oshawott se torna mais bonito, mas também mais esquecível.

Pokémon, wabi-sabi

A popularidade duradoura da franquia é, em grande parte, resultado da variedade e do espetáculo visual, uma estética que atrai adultos e crianças. Os recursos comuns garantem caracteres que são reconhecidamente Pokémon, mesmo quando eles possuem ótimos mash-ups , enquanto ainda mantêm sua individualidade. Consciente ou inconscientemente, talvez Sugimori e outros criadores que adotam imperfeições e falhas em seus projetos sejam o resultado de uma cultura imersa nos valores estéticos do wabi-sabi .

 

Fontes: Twitter  Twitter/@mihori , Twitter/@kazuki_mikan e soranews24.com


Hikikawa

Estudante de língua inglesa, gosta de macarronada e animes Slice of Life, é violonista e pintora nas horas vagas.